Flötenton

Flö|ten|ton 〈m. 1u; Mus.〉 auf der Flöte geblasener Ton ● jmdm. die Flötentöne beibringen 〈fig.; umg.; scherzh.〉 jmdn. zurechtweisen, ihn Höflichkeit lehren; ein heller \Flötenton

* * *

Flö|ten|ton, der <Pl. …töne>:

mit einer Flöte hervorgebrachter Ton:

☆ jmdm. [die] Flötentöne beibringen (ugs.; jmdn. das richtige Benehmen, Ordnung lehren; wohl eigtl. jmdm. beibringen, sich nach den Signalen einer Flöte zu richten).

* * *

Flö|ten|ton, der <Pl. ...töne>: mit einer Flöte hervorgebrachter Ton: zarte Flötentöne erklangen; *jmdm. [die] Flötentöne beibringen (ugs.; jmdm. zu verstehen geben, wie er sich zu benehmen habe; wohl eigtl. jmdm. beibringen, sich nach den Signalen einer Flöte zu richten): Die Mutter war davon überzeugt, dass man ihrem Sohn beim Militär die Flötentöne schon beibringen werde.